20110810
SPENDENAUFRUF FÜR VERUNFALLTEN CUBANISCHEN PILOTEN
SPENDENAUFRUF FÜR VERUNFALLTEN CUBANISCHEN PILOTEN
Im März waren wir auf Cuba. Zeitgleich mit Chris Arnu aus Karlsruhe. Er organisiert seit Jahren bessere Ausrüstung für die cubanischen Piloten. Obwohl sich dadurch vieles deutlich verbessert hat, waren einige der Schirme die wir dort sahen, eher Museumsstücke.
In Bayamo ist vor einem halben Jahr Rene Mario schwer verunglückt. Er ist ein erfahrener Pilot, der aber mit 40 - 45 Kilo extrem leicht ist und einen viel zu großen Schirm hatte. Bei anspruchsvollen Bedingungen, die in Cuba oft vorherrschen, konnte er den Schirm nicht mehr kontrollieren und ist abgestürzt.
Im Laufe unserer Reise besuchten wir auch Rene Mario im Krankenhaus.
Er hat sich den Rücken gebrochen und trug ein Korset. Im Krankenhaus konnten wir zum Glück feststellen, dass er keine Lähmung hat und schon wieder Fliegerzeitungen liest. Die Operation für die Metallverstärkung der Wirbelsäule ist kurz nach unserem Besuch gut verlaufen. Rene Mario ist derzeit auf einem sehr guten Weg und kann wieder laufen.
Die Fliegerkollegen kümmern sich vorbildlich um ihn und unterstützen auch seine Familie, Rene Mario hat drei Kinder. Die Familie akzeptiert seine Leidenschaft fürs Fliegen und findet es gut, dass er weiter machen will.
Mich hat Rene Mario sehr berührt, weil er ein wirklich sympathischer Typ ist und weil die Verletzung meiner sehr ähnlich war. Ich hatte 2004 einen schweren Unfall, bei dem ich mir einen Wirbel zerschmettert hatte, seitdem habe ich eine leichte Lähmung im rechten Bein. Als ich wieder anfing zu fliegen, war es für mich sehr wichtig, passendes und gutes Material zu haben. In Cuba gibt es keinen Piloten, der sich einen Schirm leisten kann, Rene Mario auch nicht. Deshalb haben wir überlegt, nach einem passenden Schirm für ihn zu suchen. Gar nicht leicht für die Gewichtsklasse.
Paratech hat den P 45 in XXS im Programm. Also haben wir Paratech kontaktiert und sie sind gerne bereit, das Projekt zu unterstützen. Wir bekommen einen P 45 zu extrem fairen Konditionen.
Jetzt brauchen wir nur noch Pilotinnen und Piloten, die uns mit kleinen* Spenden unterstützen. Deshalb bitten wir Euch, für Rene Mario zu spenden.
Der Gleitschirmclub Südheide e.V. ist bereit die Spendensammlung zu organisieren:
GSC Südheide e.V.
Bank: Volksbank Südheide
Konto-Nr.: 1707844000
BLZ: 257 916 35
BIC: GENODEF1HMN
IBAN: DE23 2579 1635 1601 8591 00
Verwendungszweck: Rene Mario
Vielen Dank für Eure Unterstützung,
Tommi Odenthal
*größere Spenden sind auch kein Problem
20110805
Fotos del Regional Oriental Pilón 2011
Algunas fotos que tomaron mis camaradas de club en el Regional de Pilón.
1- A Bayamo en coche... (desde la izquierda: David Rondón de Minas, Pablo, Javier Olivares, Javier Escalona, Daniil y Sandy de Santiago)
2- La confortable guagua que trasladó a los cuarenta y tantos pilotos participantes desde Bayamo hacia el poblado de Sevilla, en municipio de Pilón.
3, 4 y 5- Escenas del área de despegue acondicionada recientemente.
6- Despega el presidente FCVL.
7- Despegue con estilo de plegada frontal y culazo...
8- En carrera hacia las balizas.
9- La criba de pilotos a medio camino del gol.
10- Momento del rescate y traslado del Pechi.
11- Muy notable la hospitalidad de los lugareños para con los pilotos.
12- Talento local...
13- Talento local con acompañamiento...
14- El público completamente arrebatado con el talento local.
15- La crema y la nata. De izquierda a derecha: Alexéy de Guisa, Sandy, Javier Olivares y Alexander Martínez de Santiago. 1er, 5to, 2do y 3er lugar respectivamente.
16- El team analizando las fotos de balizas. Primera vez que se hace una compe en Cuba con este sistema. Se puede decir que funcionó pero sin dudas hay que mejorar muchas cosas.
Saludos,
Sergio
Club Vuelo Santiago
FCVL
Die ersten Flüge mit dem paramotor - las primeros vuelos con el paramotor - the first flights with our paramotor
Natürlich waren wir zur Eröffnung der Nationalen Meisterschaft der Fallschirmspringer San Nicolas de Bari. Die Veranstaltung wurde im Baseball-Stadion der Stadt durchgeführt. Schnell fanden wir dort einen Platz, der beste Bedingungen für einen guten Start zu bieten konnte. Der Wind war teilweise ein wenig zu stark und lag zwischen 18 bis 22 Stundenkilometer, durchmischt mit kräftigen Böen. Die Veranstaltung begann um 10 Uhr morgens mit den ersten Sprüngen der Skydiver. Nach dem ersten Überflug der Maschine und nachdem die Springer mit dem ersten Sprung gelandet waren, ging auch ich mit dem Motorschirm in die Luft. Zum Erstaunen der vielen Menschen, die nicht verstanden, was sie für ein Spektakel sie da erleben durften. Ich nutzte meine Chance, mich vom Areal des Stadions zu entfernen und nahm Kurs himmelwärts nach oben. Mit etwa 150 bis 200 Metern Höhe, begann ich zu steile Kurven zu fliegen, deren Bahn über das Baseball Stadion führten um rasch wegzufliegen und mich wieder anzunähern. Gegen Ende flog ich zwei tiefe Runden über dem Stadion, damit die Leute sehen konnten, was für ein Fluggerät da unterwegs war und landete etwa 2 oder 3 Meter vor dem Landepunkt der für die Fallschirmspringer in der Mitte des Stadions ausgelegt war. Ciertamente, estuvimos en la inauguracion del Campeonato Nacional de Paracaidismo en San Nicolas de Bari. Alli se realizo en el estadio de pelota de ese pueblo y nosotros nos fuimos al lado, en un terreno que estaba bien comodo para garantizar un buen despegue. El viento estaba soplando un poco fuerte, entre los 10 y 12 nudos y a veces hasta rachoso. LA inauguracion empezo a las 10am y luego los saltos en paracaidas. Luego del 1er pase del avion con los 1ros saltos, me fui para el aire con el paramotor, ante la mirada atonita de mucha gente que no comprendian aquel artefacto. Evidentemente sali del area buscando altura de seguridad y ya luego a unos 150 o 200 metros, empecé a girar y a acomodarme para hacer pases rasantes en el estadio de beisbol. Hice 2 vuelos bajos en el estadio, para que la gente vieran de lo que se trataba y luego aterricé a unos 2 o 3 metros de la diana de precision de paracaidismo situada en el centro del estadio.Of course, we went to the inauguration of the National SkydivingChampionships in San Nicolas de Bari. All was performed in the baseball stadion of the town and we took off in a place that had nice conditions to ensure a good start. The wind was blowing a bit strong, between 18 to 22 km/h and some squall. The event began at 10 in the morning with the parachute jump. After the 1st pass of the plane with the 1st jump, I went to the air with the paramotor equipment, to the astonishment of many people who did not understand what they witness. I took my chance to leave the area and heading for a security height and with about 150 or 200 meters, I began to fly soft spiral like circles getting closer to the baseball stadion and moving away repeatadly. I flew two low rounds over the stadium so people could see what equipment it was and then landed about 2 or 3 meters of the precision target for the parachutes in the center of the stadium.
20110715
Para alegrar los corazones - da lacht das Herz - to make you happy
Esto es volando sobre el principado de monaco,miren el despege tiene una alfombra , es una de las vistas mas linda sobre las que e volado
saludos espero pasarme unos dias por alla en sept Carlos Olivera Der legendäre Kuba Zweisitzer von Carlos Olivera (Canada) über Monacco.The cuban bandera is flying over Monacco
saludos espero pasarme unos dias por alla en sept Carlos Olivera Der legendäre Kuba Zweisitzer von Carlos Olivera (Canada) über Monacco.The cuban bandera is flying over Monacco
20110712
Fliegtag erstes Juli Wochenende in Las Minas / Charco Redondo Granma Kuba
Pictures by / Bilder von El Chino Die Gleitschirme hochbringen...Flying first weekend of july at Las Minas / Charco Redondo Granma Cuba Bringing up the paragliders ;)
20110705
Exploring Pinar del Rio to open new flying sites
Well, Yordi and Andrius from La Isla were giving a basic pg course to some of the Pinar del Rio skydiving club. They are founding a pg club there and they have a lot of potential on the Sierra del Rosario and Sierra de los Organos mountain rages.
Cordillera de Guaniguanico, is a low range of hills in Pinar del Río province, western Cuba. It extends about 40 mi (64 km) northeast from Mantua and comprises the Sierra de los Órganos and the Sierra del Rosario, which rises 2,293 ft (699 m) at El Pan de Guajaibón. The Sierra del Rosario exhibits a multitude of knolls formed of different rock materials, whereas steep limestone cones tower in the Sierra de los Órganos. Extensive pine and oak forests cover the cordillera, and mineral springs occur along fault lines.
The thing is that there is not a take off yet and we were there to explore. First we climbed to a spot that looked well from the valley
but up there we saw that nothing good came from it.
So we went down again to a small training hill for a chicken jump, hehe.
cheers!
David
David
Abonnieren
Kommentare (Atom)